Fidélisez vos clients. Normalisez chaque facture. Un seul système.Win your shoppers back. Standardise every invoice. One system.
Voyager CX réunit l'avis client, la fidélité, votre propre application d'achat et le pilotage des magasins, avec la facture normalisée DGI intégrée, pour tout ERP et toute caisse.Voyager CX brings customer feedback, loyalty, your own shopping app and store control together, with DGI standardised invoicing built in, for any ERP and any till.
Voyager CX
Plus de clients, qui reviennent plus souvent, et chaque magasin sous contrôle.More shoppers, coming back more often, and every store in view.
- Application Voyager Club : commande à l'avance, chat, parking, planVoyager Club app: order ahead, chat, parking, store map
- Fidélité, offres 1:1, promotions mesuréesLoyalty, 1:1 offers, measured promotions
- Avis client, alertes, rayons et prixCustomer feedback, alerts, shelves and prices
Facturation DGIDGI tax invoicing
Chaque vente, une facture normalisée. Aucune caisse à l'arrêt.Every sale, a standardised invoice. Every till keeps moving.
- Pour tout ERP, toute caisse, toute boutique en ligneFor any ERP, till or web shop
- e-MCF d'abord, MCF en secours automatiquee-MCF first, MCF as automatic back-up
- Règles de trafic : zéro attente à 10 caissesTraffic rules: zero waiting at 10 tills
Un partenaire, un système, à KinshasaOne partner, one system, in Kinshasa
Fait pour le commerceBuilt for retail
Supermarchés, magasins et distributeurs : de la caisse au siège.Supermarkets, shops and distributors: from the till to head office.
Prêt pour la DGIReady for the DGI
La facture normalisée intégrée, ou seule, devant votre ERP actuel.Standardised invoicing built in, or on its own in front of your current ERP.
Déjà à KinshasaAlready in Kinshasa
Kin Marché utilise Voyager CX sur un serveur dans ses propres locaux.Kin Marché runs Voyager CX on a server at its own premises.
Essayez maintenant, achetez ensuiteTry it now, procure later
Donnez votre nom, votre e-mail professionnel et votre société : une démo en ligne guidée s'ouvre aussitôt. L'achat vient après.Give your name, work email and company: a live guided demo opens straight away. Procurement comes later.
Préférez un appel ?Prefer a call?
Dites-nous ce qui vous intéresse : Voyager CX, la facturation DGI, ou les deux. Une démonstration en 30 minutes.Tell us what you're after: Voyager CX, DGI invoicing, or both. A 30-minute demo.
Ces pages décrivent des capacités. Voyager Fiscal (facturation DGI) est la couche d'intégration (middleware) qui relie votre ERP, vos caisses et votre boutique en ligne à l'e-MCF et aux MCF de la DGI ; il est déjà en production chez deux entreprises à Kinshasa, dont Kin Marché.These pages describe capabilities. Voyager Fiscal (DGI invoicing) is the integration layer (middleware) that connects your ERP, tills and online shop to the DGI's e-MCF and MCF; it is already in production at two businesses in Kinshasa, including Kin Marché.


